19 mai 2012

[StoriaNova III] Voglia II : Ugni Mani

 Yoho, bonasera !  Comme promis, me revoilà ce week-end avec une petite note douceur, un peu de musique et une nouvelle traduction. L'occasion de présenter quelques nouvelles gribouillesde mon carnet de croquis. On reste un peu dans la "logique" des posts précédents, même si la chanson que je vous présente cette fois-ci, parle plutôt de prisonniers qui rêvent dans leur cellule respective d'un monde meilleur. Seulement, en pratique, l'utiliser pour l'histoire de mes deux persos, ça se tient ! Allez, on allume le poste ! ... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 22:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
10 avril 2012

Voglià.

Suite au lâcher intempestif de pottok, Force est de constater que j'ai un peu laissé le coin prendre la poussièreJe pensais avoir du temps dans ce long week-end de trois jours pour y remédier, mais finalement ce petit congé est passé bien trop vite pour tout ce que je voulais faire... T--T Alors, pour reprendre en douceur dans les parutions, et histoire de ne pas vous assommer d'emblée avec de nouvelles réflexions, et vous faire grâce pour l'instant de la génétique des Nocturnes de Sorbù, je vous laisse juste ce petit ensemble :Une... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 23:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mars 2012

A muntagnera... :3

Yoho, les amis !  Pour commencer le week-end en douceur,et avant de démarrer les hostilités des 23h de la BD,un peu de musique... :3 Il s'agit d'une chanson du groupe A Filetta, dédiée à la transhumance (i-e : le voyage des berger/chevriers pour mener leurs troupeaux vers des pâturages plus cléments avant que ne viennent les plus bellesmais plus sèches journées dl'été...) Celle-ci renvoie si facilement à mes origines pastorales, quelques parts en Casinca et dans le Niolu...Je vous en livre une traduction, qui s'éloigne parfois... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 12:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,