24 mars 2012

A muntagnera... :3

Yoho, les amis !  Pour commencer le week-end en douceur,et avant de démarrer les hostilités des 23h de la BD,un peu de musique... :3 Il s'agit d'une chanson du groupe A Filetta, dédiée à la transhumance (i-e : le voyage des berger/chevriers pour mener leurs troupeaux vers des pâturages plus cléments avant que ne viennent les plus bellesmais plus sèches journées dl'été...) Celle-ci renvoie si facilement à mes origines pastorales, quelques parts en Casinca et dans le Niolu...Je vous en livre une traduction, qui s'éloigne parfois... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 12:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,