26 août 2012

Etoiles de graphite... le retour !

Aoh, salùte ! Puisque je suis encore dans le secteur, à faire un peu de menage, je profite de l'occasion pour vous présenter quelques gribouilles, réalisées pianu a pianu au cours de ces dernières semaines. Toujours un peu dans ma quête d'un style semi-réaliste, j'ai continué à m'entraîner dans la veine des précédentes griffonnages.(NB : ces premiers datent du mois de Mai. ^^) Les portraits gagnent ainsi en détails, tout en gardant ma "patte". J'aime assez ce genre d'évolution. Dans cette gribouille-là (représentant la divinité... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 10:17 - Commentaires [2] - Permalien [#]
25 août 2012

[Storia si Sorbù] : Beata funtanella

Yoho, yoho ! Désolée pour la brève absence,le Quai des Nocturnes a été un peu délaissé ces derniers temps.J'ai privilégié (une fois de plus) un bref ermitage, loin de la webosphère, pour me refaire une petite santé : Avec le rythme de mes semaines au labo, j'en avais en fait grand besoin !! Donc, en fait, j'ai pleins de petites choses à vous montrer, et à vous raconter... mais pour une reprise en douceur,(et comme, mì, ça tombe bien, c'est le week-end ! ^^)voici une petite traduction ! Une petite chanson assez connue, un peu... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 19:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 août 2012

[StoriaNova] Poème : 111

Yoho, premier message du week-end,(NB : week-end qui commence vraiment, en ce Dimanche soir 22h/23h et qui s'achèvera d'ici quelques heures...^^")Afin d'innover un peu, en ce jour, et avant de me lancer dans une petite traduction, un poème en français, presque en automatique, c'est-à-dire d'une seule traite (avec juste quelques retouches). Il est dédié à l'un de mes personnages Dumenicu-Santu Battisti ("Dumé") et sa fascination maladive pour les chiffres.Pour la petite précision pseudo-scientifique et culturelle(bref, un peu... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 23:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 août 2012

Surella d'Irlanda...

Bona sera, amicacci ! C'est l'heure de la petite musique du week-end. Comme j'ai récemment acheté (et dévoré dans la foulée) la BD "Libera mé", et, contexte particulier de ce week-end oblige (un peu ^^), la nouvelle traduction est une chanson de Canta U Populu Corsu, qui plairait beaucoup à ce vieil Orsu Ceccaldi, un peu moins à Anghjulu, en revanche. X) (Assez fière de cette petite gribouille. Force est de constater que j'aime toujours autant m'amuser avec le symbolisme des drapeaux ! X) )Surella d'Irlanda - Canta u populu corsu... [Lire la suite]
Posté par Flickii à 00:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,