Un sognu pè campà

Un rêve pour vivre

 

Paroles : I Muvrini

& Stéphane Eischer

Traduction : Votre serviteur, Miss Flickii :D

 

Vlam, vous allumez le poste, et vous lisez sagement !

Bon week-end ! :D

 

Aghju poche cose à dà

Cusi pocu à dumandà

Ti vulia ghjustu dì

Ti vulia, ti vulia

Ti vulia ghjustu dì

 

J'ai si peu de chose à te donner

Si peu à te demander

Je voulais juste te dire

Je (te) voulais, je (te) voulais

Je voulais juste te dire

 

Si peu me suffira

Juste l'aube qui est là-bas

Une route, un chemin, un devenir

Je cherche un rêve, un rêve, un rêve

 

Cercu un sognu à ùn finisce più

Cum'è quelli ch'è tù sai, tù

Je cherche un rêve à n'en plus finir

Comme ceux que toi seul connais,


Cercu un sognu à ùn finisce più

Ghjustu un sognu, un sognu

Un sognu pè campà

 Je cherche un rêve à n'en plus finir,

Juste un rêve, un rêve

Un rêve pour vivre

 

Un rêve, un rêve

Un rêve pour vivre

 Sonniu pè campà


J'ai si peu à te donner

È di menu à dumandà

Mais je t'en demande très peu

Je voulais seulement te dire

Ti vulia, ti vulia

Ti vulia ghjustu dì

Je (te) voulais, je (te) voulais

Je voulais juste te dire

 

Cusi pocu m'andarà

Si peu me suffira

Juste une caresse à te confier

Un surrisu d'un amà chì pò durà

Un sourire d'une âme qui peut perdurer

 

Je cherche un rêve, un rêve, un rêve


Cercu un sognu à ùn finisce più

Je cherche un rêve à n'en plus finir,

Cum'è quelli ch'è tù sai tù

Comme ceux que toi seul connais

Cercu un sognu à ùn finisce più

Je cherche un rêve à n'en plus finir,

Ghjustu un sognu, un sognu

Juste un rêve, un rêve

 

Un sognu pè campà

Un rêve pour vivre

 

 

Un rêve, un rêve

Un rêve pour vivre

 

 


Accessoirement, vous pouvez regarder l'image, et lire le blabla qui suivra... 


[edit à venir X) ]